-
1 ссылаться на прецедент
1) General subject: cite a precedent2) Law: cite3) Patents: invoke the precedent, refer to a precedent4) Makarov: cite precedentУниверсальный русско-английский словарь > ссылаться на прецедент
-
2 ссылаться на прецедент
vgener. invoquer un précédentDictionnaire russe-français universel > ссылаться на прецедент
-
3 ссылаться на прецедент
Юридический русско-английский словарь > ссылаться на прецедент
-
4 ссылаться на прецедент
to invoke the precedent, to refer to a precedentРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > ссылаться на прецедент
-
5 ссылаться на прецедент
to refer to a precedent; quote a caseРусско-английский юридический словарь > ссылаться на прецедент
-
6 ссылаться на прецедент
Русско-английский словарь по проведению совещаний > ссылаться на прецедент
-
7 ссылаться
гл.(на) to cite; make reference (to); quote; refer (to); ( на закон тж) to invoke; plead a statute- ссылаться на защиту привилегий
- ссылаться на конституцию
- ссылаться на незнание
- ссылаться на прецедент
- ссылаться на 5-ю поправку -
8 ссылаться
to refer (to), to allude (to), to cite, to quote; (оправдываться) to pleadссылаться на кого-л., что-л. — to make an allusion / reference to smb., smth.
ссылаться на установившийся порядок / на принятый распорядок — to refer to the existing traditions
ссылаться на что-л. как на доказательство — to refer to smth. for proof
ссылаясь на ваше письмо... — referring to your letter...
-
9 прецедент
сущ.case; precedentсоздавать (устанавливать) прецедент — constitute (create, set) a precedent
доктрина (судебного) прецедента — doctrine of (judicial) precedent; лат stare decisis
- прецедентыобязывающая сила прецедент — лат stare decisis (= let the decision stand)
- руководящий прецедент
- судебный прецедент -
10 прецедент
сущ.case;precedent- руководящий прецедент
- ссылаться на прецедент
- судебный прецедент\прецеденты — ( в сборниках судебных решений) case law (reported cases)
прецедент, имеющий обязательную силу — binding precedent
следовать \прецеденту — to follow the case
создавать (устанавливать) прецедент — constitute (create, set) a precedent
-
11 прецедент
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > прецедент
-
12 ссылаться
гл.(на) to cite;make reference (to);quote;refer (to);( на закон тж) to invoke;plead a statute- ссылаться на конституцию
- ссылаться на незнание
- ссылаться на прецедент -
13 устанавливать прецедент
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > устанавливать прецедент
-
14 refer to a precedent
-
15 cite a precedent
-
16 to invoke the precedent
-
17 to refer to a precedent
-
18 to cite a precedent
English-russian dctionary of diplomacy > to cite a precedent
-
19 to cite a case
-
20 refer to a precedent
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > refer to a precedent
См. также в других словарях:
ПРЕЦЕДЕНТ — (лат.). Предшествовавший случай, которым хотят оправдать настоящий. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРЕЦЕДЕНТ [лат. praecedens (praecedentis) предшествующий] случай, поступок, имевший место в… … Словарь иностранных слов русского языка
Судебный прецедент — (от лат. praecedens, родительный падеж praecedentis предшествующий) решение определённого суда по конкретному делу, имеющее силу источника права (то есть устанавливающее, изменяющее или отменяющее правовые нормы). Прецедентом… … Википедия
Правовой прецедент — Судебный прецедент (от лат. praecedens, родительный падеж praecedentis предшествующий) решение определённого суда по конкретному делу, имеющее силу источника права (то есть устанавливающее, изменяющее или отменяющее правовые нормы). Содержание… … Википедия
Федеральный суд США — (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… … Энциклопедия инвестора
Законодательство — (Legislation) Содержание Содержание как комплекс нормативных актов Законодательство как деятельность по принятию Систематизация нормативных актов Правовая природа и основные характеристики понятия закон. . Основные признаки закона. .… … Энциклопедия инвестора
Международная реакция на провозглашение независимости Абхазии и Южной Осетии — Верховный Совет Республики Южная Осетия (РЮО) провозгласил независимость республики от Грузии 19 января 1992 года. Однако до войны в Южной Осетии в августе 2008 года самостоятельность Южной Осетии, а также Абхазии, не вызвала широкого… … Википедия
Международная реакция на признание независимости Абхазии и Южной Осетии — Верховный Совет Республики Южная Осетия (РЮО) провозгласил независимость республики от Грузии 19 января 1992 года. Однако до войны в Южной Осетии в августе 2008 года самостоятельность Южной Осетии, а также Абхазии, не вызвала широкого… … Википедия
Международная реакция на признание Россией независимости Абхазии и Южной Осетии — Верховный Совет Республики Южная Осетия (РЮО) провозгласил независимость республики от Грузии 19 января 1992 года. Однако до войны в Южной Осетии в августе 2008 года самостоятельность Южной Осетии, а также Абхазии, не вызвала широкого… … Википедия
Признание Россией независимости Абхазии и Южной Осетии — Верховный Совет Республики Южная Осетия (РЮО) провозгласил независимость республики от Грузии 19 января 1992 года. Однако до войны в Южной Осетии в августе 2008 года самостоятельность Южной Осетии, а также Абхазии, не вызвала широкого… … Википедия
Признание независимости Абхазии — Верховный Совет Республики Южная Осетия (РЮО) провозгласил независимость республики от Грузии 19 января 1992 года. Однако до войны в Южной Осетии в августе 2008 года самостоятельность Южной Осетии, а также Абхазии, не вызвала широкого… … Википедия
Признание независимости Абхазии и Южной Осетии — Верховный Совет Республики Южная Осетия (РЮО) провозгласил независимость республики от Грузии 19 января 1992 года. Однако до войны в Южной Осетии в августе 2008 года самостоятельность Южной Осетии, а также Абхазии, не вызвала широкого… … Википедия